CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 410

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

34.

A.

<<

Yes.

. That is his invariable custom, is it?

A.

Yes.

Dr Atkinson:-

The Chairman:-

405

And how did you know that $10 was handed over on that day to Inspector Lee?

A.

Because Wong Joy Chow told me.

Q.

And you did not see the Inspector that day, either come or go away?

A.

No, Sir.

A.

Yu Yut, recalled:-

Now, you told us that on the 29th day of the 10th moon, Wong Joy Chew got $10 from you and told you to make an entry in the account book?

YOB.

Well, on that day, did you see Inspector Lee in the shop?

I was on the top floor, I did not see him.

A.

Q.

You were upstairs?

A.

Yes, I did not see him.

Mr Sercombe Smith:-

A.

Did Wong Joy Chew tell you what he wanted the money for?

Yes.

Q.

What did he say?

A.

The Chairman:-

To get this money to pay to Inspector's presentation.

(To Lee) Do you want to ask these men any questions?

No, Sir.

Witnesses retired.

4.45 p.m. Council deliberates in private.

Edit History

2026-06-02 11:49:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
34. A. &lt;&lt; Yes. . That is his invariable custom, is it? A. Yes. Dr Atkinson:- The Chairman:- 405 And how did you know that $10 was handed over on that day to Inspector Lee? A. Because Wong Joy Chow told me. Q. And you did not see the Inspector that day, either come or go away? A. No, Sir. A. Yu Yut, recalled:- Now, you told us that on the 29th day of the 10th moon, Wong Joy Chew got $10 from you and told you to make an entry in the account book? YOB. Well, on that day, did you see Inspector Lee in the shop? I was on the top floor, I did not see him. A. Q. You were upstairs? A. Yes, I did not see him. Mr Sercombe Smith:- A. Did Wong Joy Chew tell you what he wanted the money for? Yes. Q. What did he say? A. The Chairman:- To get this money to pay to Inspector's presentation. (To Lee) Do you want to ask these men any questions? No, Sir. Witnesses retired. 4.45 p.m. Council deliberates in private.
Baseline (Original)
34. A. &lt;&lt; Yes. . That is his invariable custom, is it ? A. Yes. Dr Atkinson:- The Chairman: - 405 And how did you know that $10 was handed over on that day to Inspector Lee ? A. Because Wong Joy Chow told me. 0. And you did not see the Inspector that day, either come or go away ↑ A. No, Sir. A. Yu Yut, recalled:- Now, you told us that on the 29th day of the 10th moon, Wong Joy Chew got $10 from you and told you to make an entry in the account book ? YOB. Well, on that day, did you see Inspector Les in the shop I was on the top floor, I did not see him. A. 0. You were upstairs:? A. Yes, I did not see him. Ir Sercombe Smith:- A. Did Wong Joy Chew tell you what he wanted the money for Yes. Qu What did he say ? A. The Chairman:- To get this money to pay to Inspector&#039;s presentation. (To Lee) Do you want to ask these men any questions ? No, Sir. Witnesses retired. 4.45 p.m. Council deliberates in private.
2026-06-02 11:49:14 · Baseline
View content

34.

A.

<<

Yes.

. That is his invariable custom, is it ?

A.

Yes.

Dr Atkinson:-

The Chairman: -

405

And how did you know that $10 was handed over on that

day to Inspector Lee ?

A.

Because Wong Joy Chow told me.

0.

And you did not see the Inspector that day, either come

or go away ↑

A.

No, Sir.

A.

Yu Yut, recalled:-

Now, you told us that on the 29th day of the 10th moon,

Wong Joy Chew got $10 from you and told you to make an

entry in the account book ?

YOB.

Well, on that day, did you see Inspector Les in the

shop

I was on the top floor, I did not see him.

A.

0.

You were upstairs:?

A.

Yes, I did not see him.

Ir Sercombe Smith:-

A.

Did Wong Joy Chew tell you what he wanted the money for

Yes.

Qu

What did he say ?

A.

The Chairman:-

To get this money to pay to Inspector's presentation.

(To Lee) Do you want to ask these men any questions ?

No, Sir.

Witnesses retired.

4.45 p.m. Council deliberates in private.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.